Af Lars Johansen
Det er i de her uger at tranerne trækker fra deres vinterlogi mod ynglepladserne i nord. Det er derfor muligt at se den store flotte fugl på himlen. Man hører oftest fuglene før man ser dem. Tranerne har et højt rullende/trompeterende kald, “krrut”, “krrui” eller “krruå”, der kan høres over store afstande. Hvis man hører kaldene, er det med at se op, og hvis man er heldig, kan man se ret store flokke, der også kan komme temmelig lavt. På en god dag kan vi lokalt have flere hundrede trækkende traner. Det er dog sjældent, at Tranerne lander lokalt, men med lidt held kan man se den mandshøje store fugl raste.
Tranen er en meget stor fugl med en højde på over 1 meter og et vingefang på omkring 2 meter. Fjerdragten er grålig. Den har lange ben og lang hals. Den har en rød plet på issen, og næbbet er dolkformet. Halen er pjusket og lidt strudseagtig. Tranen flyver med udstrakt hals og kan kendes på de brede vinger. Tranernes vinterkvarterer et ofte i Frankrig, Spanien og Nordafrika, og ynglepladserne er i Sverige og Norge. Pga. de varme vintre bliver et stigende antal traner i Danmark og yngler, med langt de fleste ynglepladser i Jylland.
